お客様:
彩の国さいたま芸術劇場(公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団) 様
点字・触知図印刷をご採用いただいた、彩の国さいたま芸術劇場様の作成事例を紹介します。

商材名:
劇場1階フロア案内図
仕様
仕上寸法:A4
用 紙:上質紙
印 刷:両面点字印刷
製本加工:角R抜き加工、二つ折り加工

特徴
モノクロ印刷した紙面の上に、透明なUVニスを用いて 点字 と 凹凸のある線・点 を形成しています。これにより、視覚的にも触覚的にも情報を認識できるユニバーサルデザイン仕様としています。
制作にあたっては、点訳・点字校正・触知図の監修といった高度な専門工程について、点字出版を行う福祉法人様と協力体制を構築し、正確性と実用性を確保しながら作成しています。
さらに、視覚障害者と晴眼者が 同じ紙面を共有して使用できる仕様となっており、劇場案内・展示物の説明・パンフレットなど、さまざまなシーンで活用いただけます。

活用目的
館内における バリアフリー経路の検証や、視覚に障害のある方を対象にした見学ツアー時の動線確保を目的として活用されています。 視覚に障害のある方にも館内構造を把握していただけるよう、点字による劇場案内と触知図を組み合わせた案内ツールとして機能し、スムーズな移動と安全な誘導に寄与します。
弊社へのご相談の経緯をお聞かせください。
視覚に障害のある方を対象にした見学ツアーを開始するにあたり、点字・触知図の作成を検討していました。その中で欧文印刷株式会社様の制作ご担当者様のワークショップに参加する(または「お話を伺う」)機会があり、豊富な制作のご経験や実例を拝見し、持ち運べる触知図という点にも大変魅力を感じ、ご相談させていただくことを決めました。
弊社に依頼して良かったと感じたエピソードがあればお聞かせください。
点字・触知図の制作にあたり、ご担当くださった皆様の打合せを始めとした進行管理が大変きめ細やかで、初めての点字・触知図の制作でしたが安心して進めることができました。また、現地の視察も行いながら制作を進めてくださったため、こちらが見落としていたバリアフリー経路を取りこぼすことなく案内図に反映していただきました。専門機関の方が点訳・点字校正・触知図の監修をしてくださることも、大変頼もしく感じました。先日、視覚に障害のある方に向けた見学ツアーを行った際に点字・触知図を使用しましたが、当事者の方と同行者の方が一緒に案内図をご覧になり、楽しんでくださっている様子を見て、貴社にお願いしてよかったと改めて思いました。
彩の国さいたま芸術劇場(公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団)
https://www.saf.or.jp/arthall/